Amos 9:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ດາວິດ ເຍີຍ ກົ໊ວະ, ຮນັ້ງ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ບາງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ລິ່ວ ນໍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສໍ່ ທົງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ບາງ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຫລຽບ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ, ແອ໋ງ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ຊຢັງ ຮນັ້ງ ໂລ໌-ຮນອຍ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ວັນໜຶ່ງໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ ເມື່ອເຮົາຈະສ້າງຫໍເຕັນຂອງດາວິດຂຶ້ນໃໝ່ ຄືເປັນດັ່ງເຮືອນຫລັງໜຶ່ງທີ່ຮົກຮ້າງເພພັງນັ້ນ. ເຮົາຈະສ້ອມແປງກຳແພງອີກໃໝ່ ໃຫ້ເປັນດັ່ງທີ່ເຄີຍເປັນມາແຕ່ດົນນານແລ້ວ.