Amos 9:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ເວດ ຄວດ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຢ້ຽມ ເກນ, ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ໜ່າຍ ທສວດ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ຍອງ ຝາວ ລູ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ໜ່າຍ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ ພວກເຂົາ​ຈະ​ຂຸດ​ຊ່ອງທາງ​ໄປ​ສູ່​ພິພົບ​ຄົນຕາຍ ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ໄລ່​ຈັບ​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ທັນ. ຖ້າ​ພວກເຂົາ​ປີນຂຶ້ນ​ເມືອ​ສະຫວັນ ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ດຶງ​ພວກເຂົາ​ລົງ​ມາ.