Amos 9:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຄານເມນ ບົງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໜ່າຍ ລໍ໌ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ປີ໋ງ ເຢຍ ຢຽມ ຄ້ອຍ-ໂດ໊ະ ໄມ້ ປຸນ ເຢຍ ປວັດ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ນາງ ຫງາດ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າພວກເຂົາລີ້ຢູ່ເທິງຍອດພູກາເມນ ເຮົາກໍຈະຄົ້ນຫາ ແລະຈັບພວກເຂົາມາ. ຖ້າພວກເຂົາລີ້ຢູ່ພື້ນທະເລ ເຮົາກໍຈະສັ່ງມັງກອນທະເລ ກັດກິນພວກເຂົາເສຍ.