Amos 9:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕສຸ ວິນ-ວັ້ງ ກວ໊າດ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຫັດ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ອ໋ອຍ ນຸໆ ເຍີຍ ໝັ່ງ ນິ່ນ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ທສ້ຽວ, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ຕຸ໊ ຫລົງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ພວກເຂົາ​ຖືກ​ສັດຕູ​ຈັບ​ໄປ ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ສັດຕູ​ຂ້າ​ພວກເຂົາ​ຖິ້ມ. ເຮົາ​ໄດ້​ຕັດສິນໃຈ​ທຳລາຍ​ພວກເຂົາ ແລະ​ບໍ່ແມ່ນ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ພວກເຂົາ.”