Amos 9:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຖສີຍ ນິ່ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ, ນິ່ນ ເຕສີ໋ຍ ລູ່ງ ຕສ໋າວ ຈ໊ຽນ ເດົາ-ເປີ້ຍ. ນິ່ນ ເຫ່ວ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ວວມ ຕ້າຍ, ຢ່າ ໂຕ໋ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ວວມ ເອຈ່ຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ສ້າງ​ພຣະຣາຊວັງ​ທີ່​ເທິງ​ຟ້າ​ສະຫວັນ ແລະ​ໃຫ້​ວົງໂຄ້ງ​ທ້ອງຟ້າ​ປົກຄຸມ​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ. ພຣະອົງ​ເອົາ​ນໍ້າ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຈາກ​ທ້ອງ​ທະເລ ແລະ​ເທ​ນໍ້າ​ທະເລ​ລົງ​ໃສ່​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ. ນາມ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ແມ່ນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.