Amos 9:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມຕສີງ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ນອມ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນ້າຍ ເດົາ-ເປີ້ຍ ໝຽດ ເດສ່ງ, ມປ່າ ຢາໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຢຍ ໝຽດ ໄມ້ ເດສ່ງ.” ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກຳລັງສັງເກດເບິ່ງອານາຈັກທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍການບາບ ແລະເຮົາຈະທຳລາຍມັນໃຫ້ໝົດໄປຈາກຜືນແຜ່ນດິນໂລກນີ້. ແຕ່ເຮົາຈະບໍ່ທຳລາຍຄອບຄົວທັງໝົດຂອງຢາໂຄບ. ພຣະເຈົ້າຢາເວກ່າວດັ່ງນີ້ແຫຼະ.