Colossians 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະພຣະອົງໄດ້ຊ່ວຍກອບກູ້ເອົາພວກເຮົາອອກມາຈາກອຳນາດຂອງຄວາມມືດ ແລະ ໄດ້ນຳພວກເຮົາເຂົ້າມາສູ່ອານາຈັກຂອງພຣະບຸດທີ່ຮັກຂອງພຣະອົງ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ໂອຈ໋ວ ບົວ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ທຈະ, ຊຸ້ຍ ເປັຍ ນິ່ນ ຕອນ-ຮນ້ຳ ເຍີຍ ກົ໊ວະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ຊ່ວຍກູ້ເອົາພວກເຮົາອອກມາຈາກອຳນາດຂອງຄວາມມືດ ແລະໄດ້ນຳພາພວກເຮົາເຂົ້າໄປຕັ້ງໄວ້ໃນອານາຈັກແຫ່ງພຣະບຸດທີ່ຮັກຂອງພຣະອົງ,