Colossians 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະບຸດເປັນແບບລັກສະນະຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້, ເປັນບຸດກົກເໜືອສິ່ງທີ່ສ້າງທັງໝົດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຊ ຕົ້ງ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ ຢ່າ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝ່ານ ໝວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງຊົງເປັນແບບລັກສະນະຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ ຊຶ່ງຕາເຫັນບໍ່ໄດ້ ຊົງເປັນບຸດກົກເໜືອສາລະພັດທີ່ຊົງເນຣະມິດສ້າງຂຶ້ນນັ້ນ.