Colossians 1:19 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະວ່າ​ພຣະເຈົ້າ​ພໍໃຈ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ຄວາມບໍລິບູນ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ສະຖິດ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະບຸດ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ກັ້ນ ຕີ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ຟຽມ-ຝີງ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ເດສ່ງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະວ່າ​ພຣະເຈົ້າ​ຊົງ​ພໍພຣະໄທ ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ສະພາບ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ​ສະຖິດ​ຢູ່​ໃນ​ພຣະບຸດ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ບໍລິບູນ.