Colossians 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະຄຳນີ້ຄືຂໍ້ຄວາມອັນເລິກລັບທີ່ຖືກປິດບັງໄວ້ຕະຫລອດຫລາຍຍຸກ ແລະ ຫລາຍເຊັ່ນຄົນ, ແຕ່ບັດນີ້ໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ແກ່ຄົນຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ໂຕ໌ ເຊ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ແກ້ງ ປຸນ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ທສວດ ຕ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮິ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊຶ່ງເປັນຂໍ້ຄວາມອັນເລິກລັບ ທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຊື່ອງຊ້ອນໄວ້ຈາກມວນມະນຸດແຕ່ໃດໆມາ, ແຕ່ບັດນີ້ ໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ໄພ່ພົນຂອງພຣະອົງຮູ້ແລ້ວ.