Colossians 1:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້ແຫລະ ເຮົາຈຶ່ງຕໍ່ສູ້ຢ່າງສຸດກຳລັງທັງໝົດທີ່ພຣະຄຣິດເຈົ້າກຳລັງທຳງານຢ່າງເຂັ້ມແຂງໃນໂຕເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ໂຄ້ວ, ຫລົ່ງ ເດສ່ງ ກີຕູ່ ປຸນ ເຍີຍ ທຈະ, ຕົ້ງ ຕສັ່ນໆ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຍີຍ ທຈະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອການນີ້ແຫຼະ, ເຮົາຈຶ່ງທົນການໜັກໜ່ວງດ້ວຍອົດສາສູ້ ຕາມພຣະກຳລັງຂອງພຣະອົງ ຜູ້ຊົງໂຜດກະທຳດ້ວຍຣິດອຳນາດໃນຕົວເຮົາຢູ່.