Colossians 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ຂ່າວປະເສີດນັ້ນຈາກເອປາຟາ ເພື່ອນຮ່ວມຮັບໃຊ້ ທີ່ຮັກຂອງພວກເຮົາ ຜູ້ຮັບໃຊ້ພຣະຄຣິດເຈົ້າຢ່າງສັດຊື່ແທນພວກເຮົາ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອນ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເອປາຟາ ໂຫະ ຕ້າຍ. ເອປາຟາ ເຊ ເຢຍ ບົວ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ຈວັ່ງ ໂຕສ໋ວ ໂປວ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ກີຕູ່ ເຍີຍ ກົງ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ເຢຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກເອປາຟາ ເພື່ອນຮັບໃຊ້ທີ່ຮັກຂອງພວກເຮົາ ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກງານຂອງພຣະຄຣິດແທນເຮົາຢ່າງສັດຊື່.