Colossians 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງຍົກເລີກໜັງສືສັນຍາທີ່ຜູກມັດພວກເຮົາດ້ວຍກົດເກນຕ່າງໆ ເຊິ່ງຂັດຂວາງ ແລະ ຕໍ່ຕ້ານພວກເຮົາ ພຣະອົງເອົາໜັງສືນີ້ອອກໄປຄຶງໄວ້ທີ່ໄມ້ກາງແຂນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເປ໊ດ ກວັ່ງ ຕີ່ງ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ-ຕານ, ຕົ້ງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເຖສົາ ບົວ ຕ໋ອຍ-ເຕກ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ມີ່ງ ຕີງ ຈ໊ຽນ ຕສຽບ ດສັ່ງ ຈ໋າ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ລຶບລ້າງກົດບັນຍັດພ້ອມກັບກົດລະບຽບຕ່າງໆ ທີ່ຜູກມັດຂັດຂວາງພວກເຮົາ ແລະໄດ້ຍົກເລີກສິ່ງນັ້ນເສຍ ໂດຍຕອກຕິດໄວ້ທີ່ໄມ້ກາງແຂນ.