Colossians 2:22 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ກົດເກນ​ເຫລົ່ານີ້​ຖືກ​ກຳນົດ​ໃຫ້​ເສື່ອມສູນ​ໄປ​ເມື່ອ​ໃຊ້​ມັນ ເຊິ່ງ​ຕັ້ງ​ຢູ່​ເທິງ​ຄຳສັ່ງ ແລະ ຄຳສອນ​ຂອງ​ມະນຸດ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ເຊ ຫລົ່ງ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ປ່າ ໝີ່ ອ໊ະ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ຂູງ ເປ໋ນ ປ້າມ ມ່ຽນ ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຖສົາ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສິ່ງ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ນັ້ນ​ຕ້ອງ​ເກີດ​ວິບັດ​ເມື່ອ​ໃຊ້​ມັນ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ຫລັກ​ທຳ​ແລະ​ຄຳສອນ​ຂອງ​ມະນຸດ.