Colossians 3:21 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຝ່າຍ​ພໍ່ ​ທັງຫລາຍ ຢ່າ​ເຮັດ​ໃຫ້​ລູກ​ຂອງ​ຕົນ​ຂັດເຄືອງໃຈ ບໍ່​ດັ່ງນັ້ນ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ທໍ້ຖອຍໃຈ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕສ໋ວ ເຕຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ທສົວະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຮຍ້ວ ໜຳ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຝ່າຍ​ພໍ່​ແມ່​ທັງຫລາຍ ຢ່າ​ກຸກກວນ​ລູກ​ຂອງຕົນ​ໃຫ້​ຂັດເຄືອງ​ໃຈ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ບໍ່​ທໍ້ຖອຍ​ໃຈ.