Colossians 3:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ໃດທີ່ເຮັດຜິດກໍຈະໄດ້ຮັບຜົນຕອບສະໜອງຕາມຄວາມຜິດຂອງຕົນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການລຳອຽງເຂົ້າຂ້າງຜູ້ໃດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເອີຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ. ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ໄມ້ ໝັ່ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຮມຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນທຸກໆຄົນທີ່ເຮັດການຊົ່ວນັ້ນ ກໍຈະໄດ້ຮັບຜົນກຳ ຕາມກຳຊົ່ວຂອງຕົນ ເພາະພຣະເຈົ້າຕັດສິນທຸກຄົນ ໂດຍບໍ່ເຫັນແກ່ໜ້າຜູ້ໃດ.