Colossians 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຢ່າເວົ້າຕົວະຕໍ່ກັນ ເພາະພວກເຈົ້າໄດ້ຖອດຖິ້ມສະພາບມະນຸດຄົນເກົ່າພ້ອມກັບຄວາມປະພຶດແບບເກົ່າຖິ້ມແລ້ວ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລ່ານ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໊ອງ-ແປະ ດົ໊ວ ລ່ານ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂລ໌-ແໝ່ງ ເຖສົາ ໂລ໌-ແໝ່ງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າເວົ້າຕົວະຕໍ່ກັນແລະກັນ ດ້ວຍວ່າ ພວກເຈົ້າໄດ້ຖອດຖິ້ມສະພາບມະນຸດເກົ່າກັບຄວາມປະພຶດແບບເກົ່ານັ້ນແລ້ວ.