Colossians 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາຂໍຝາກຄວາມຄິດເຖິງໄປຍັງພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍທີ່ຢູ່ເມືອງລາວດີເກອາ ແລະ ເຖິງນາງນິມຟາ ແລະ ຄຣິສຕະຈັກທີ່ຢູ່ໃນເຮືອນຂອງນາງເໝືອນກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ບົ໋ວ ເລົາດີເຊຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຖສົາ ນິມຟາ ແອ໋ງ ເຖສົາ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈິວ-ປາງ, ເຢຍ ຈັ໋ງ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຝາກຄວາມຄິດເຖິງ ມາຍັງພວກພີ່ນ້ອງທີ່ຢູ່ໃນເມືອງລາວດີເກອາ ແລະນາງນິມຟາກັບພີ່ນ້ອງຄຣິສຕຽນທີ່ຢູ່ໃນເຮືອນຂອງນາງ. ດ້ວຍ.