Colossians 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງບອກອາຂີໂປວ່າ: “ຈົ່ງເຮັດພັນທະກິດທີ່ເຈົ້າໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃຫ້ສຳເລັດ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອານຄິບປັດ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈ໊ຽນໆ ໂຕສ໋ວ ເຖົາ ຕສຢັ໋ງ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະໃຫ້ບອກອາຂີໂປວ່າ, “ສ່ວນພາລະກິດ ຊຶ່ງເຈົ້າໄດ້ຮັບມອບໝາຍ ເພື່ອບົວລະບັດຮັບໃຊ້ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້ານັ້ນ ຈົ່ງເຮັດໃຫ້ບັນລຸຜົນສຳເລັດ.”