Colossians 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຈົ່ງໃຫ້ວາຈາຂອງພວກເຈົ້າເຕັມດ້ວຍພຣະຄຸນຢູ່ສະເໝີ, ປະສົມດ້ວຍເກືອ ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະໄດ້ຮູ້ວ່າຄວນຕອບທຸກຄົນຢ່າງໃດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ຫວ່າ ຄູ່ ໝວັງ ຢູ໌ງ ມ່ຽນ, ຮນັ້ງ ອັນ ເດສົ໊າ ປຸນ ກະນ້າຍ ມ່າຍ ເໝວີຍ ນໍ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຕົາ ຕຸ໊ ຫອບ ເຕົ້າໆ ມ່ຽນ ໜ່າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງໃຫ້ວາຈາຂອງເຈົ້າທັງຫລາຍ ປະກອບດ້ວຍເມດຕາຄຸນຢູ່ສະເໝີ ປະສົມດ້ວຍເກືອ ເພື່ອເຈົ້າທັງຫລາຍຈະໄດ້ຮູ້ວິທີຕອບທີ່ຖືກໃຈແກ່ທຸກຄົນ.