Daniel 1:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຮມຽນ-ເໝວີ່ຍ ເຖສົາ ຫຍັ່ນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ຄູ້ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມຽນ, ຕສ່ຽວ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ປວັດ ຫອບ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ບົວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ທຽບ​ສີ​ໜ້າ​ຂອງ​ພວກຂ້ອຍ​ໃສ່​ກັບ​ຊາຍໜຸ່ມ​ອື່ນໆ​ທີ່​ກິນ​ອາຫານ​ຂອງ​ກະສັດ ແລະ​ໃຫ້​ຕັດສິນໃຈ​ເອົາ​ຕາມ​ທີ່​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ນັ້ນ.”