Daniel 1:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ວ່ວນ ຕສາງ ໄກວ ໄຫ່, ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫຍູ່ງໆ ໂຊວ-ດສັ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ໄຫ່. ດາ​ນີ​ເອນ ຢ່າ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ເຖສົາ ເບີ໋ຍ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຫ້​ພວກ​ຊາຍໜຸ່ມ​ສີ່​ຄົນ​ນີ້ ມີ​ຄວາມຮູ້​ແລະ​ຄວາມ​ຊຳນິ​ຊຳນານ​ໃນ​ດ້ານ​ວັນນະຄະດີ​ແລະ​ມີ​ສະຕິປັນຍາ​ເປັນ​ຢ່າງດີ. ນອກຈາກນີ້ ພຣະອົງ​ຍັງ​ໄດ້​ໂຜດ​ໃຫ້​ດານີເອນ ຊຳນານ​ໃນ​ການ​ແປ​ນິມິດ​ແລະ​ແກ້​ຄວາມຝັນ​ຕ່າງໆ​ອີກ​ດ້ວຍ.