Daniel 1:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ຫວ່າ, ປວັດ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ດົ່ງ ດານີເອນ, ຮານັນຢາ, ມິຊາເອນ ເຖສົາ ອາຊາລິຢາ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຢຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຟູ-ສູ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດໄດ້ສົນທະນາກັບພວກເຂົາທຸກຄົນ ແລະເຫັນວ່າດານີເອນ, ຮານານີຢາ, ມີຊາເອນ ແລະອາຊາຣີຢາເປັນທີ່ຖືກໃຈກະສັດກວ່າຄົນອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເພິ່ນຈຶ່ງໄດ້ເຂົ້າຮັບໃຊ້ເປັນສະມາຊິກໃນຣາຊສຳນັກ.