Daniel 1:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮນອຍໆ ຕຸ໊ ປ່ວນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫຍັ່ນ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ຮົບ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຫະ ປວັ໊ງ ປົວ ຫຮຍັງ, ອກະຮ້າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເປັຍ ມີ່ງ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ກົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດຍັງໄດ້ອອກຄຳສັ່ງໃຫ້ນຳເອົາອາຫານ ແລະເຫຼົ້າອະງຸ່ນຢ່າງດຽວໃນວັງ ມາໃຫ້ພວກເຂົາກິນແລະດື່ມທຸກວັນ. ຫລັງຈາກການຝຶກແອບເປັນເວລາສາມປີແລ້ວ ພວກເຂົາຈະຕ້ອງໄປປາກົດຕົວຕໍ່ໜ້າກະສັດ.