Daniel 10:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟິນ-ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ໂອ ດານີເອນ ອ່າ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕສະເກ້ງ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ ເຢຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ພ້າຍ ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເມີ່ຍ.” ນິ່ນ ເຖສົາ ເຢຍ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຢຍ ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ຊິນ ຕສິ໋ນ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, “ດານີເອນເອີຍ ພຣະເຈົ້າຮັກເຈົ້າ. ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນ ແລະຕັ້ງໃຈຟັງສິ່ງທີ່ເຮົາຈະກ່າວ. ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ເຮົາມາຫາເຈົ້າ.” ເມື່ອເພິ່ນກ່າວດັ່ງນີ້ແລ້ວ ຂ້າພະເຈົ້າກໍລຸກຢືນຂຶ້ນແຕ່ຕົວກໍຍັງສັ່ນຢູ່.