Daniel 10:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ດານີເອນ ອ້າ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ເມີ່ຍ ຕ້າວ ຮນອຍ ຫລຽບ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ເມ່ງ ແປະ ຢ່າ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕ້າຍ ນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ມາ ເພິ່ນໄດ້ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ, “ດານີເອນເອີຍ ຢ່າສູ່ຢ້ານກົວເລີຍ. ມື້ທຳອິດທີ່ເຈົ້າຕັດສິນໃຈຖ່ອມຕົວລົງພາວັນນາອະທິຖານ ແລະຂໍຄວາມເຂົ້າໃຈຕໍ່ໜ້າພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າ ພຣະອົງໄດ້ຮັບຟັງຄຳພາວັນນາອະທິຖານຂອງເຈົ້າແລ້ວ. ເຮົາມາກໍເພື່ອຕອບຄຳພາວັນນາອະທິຖານຂອງເຈົ້າ.