Daniel 10:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ກຸ໊ນ ເປ​ເຊຍ ກົ໊ວະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ້ຽນ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ຮນອຍ. ອກະຮ້າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ເປຢີ໊ຍ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ມີ​ຄາ​ເອນ, ຕ້າຍ ເຖງ ເຢຍ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ ນິ່ນ ເຖສົາ ກຸ໊ນ ເປ​ເຊຍ ກົ໊ວະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ້ຽນ ຢຽມ ໜ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເທວະດາ​ຕົນ​ທີ່​ພິທັກ​ຮັກສາ​ອານາຈັກ​ເປີເຊຍ ໄດ້​ຂັດຂວາງ​ເຮົາ​ໄວ້​ເປັນ​ເວລາ​ຊາວເອັດ​ວັນ. ແລ້ວ​ມີຄາເອນ ເທວະດາ​ຊັ້ນ​ຫົວໜ້າ​ຕົນ​ໜຶ່ງ​ໄດ້​ມາ​ຊ່ວຍ​ເຮົາ ເພາະ​ເຮົາ​ຖືກ​ຢັບຢັ້ງ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ອານາຈັກ​ເປີເຊຍ.