Daniel 10:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ ອຈັງ ຮນັ້ງ ບົ໊ວ-ຫລຸນ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ຮນັ້ງ ບະຫລີ່ງ, ມຕສີງ ຢ່າ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ປ໊າ. ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເຕສົ໋າ ຮນັ້ງ ດສ໊າດ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕົ້ງ ຊິ ນໍ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ຢຽດ ຕົ້ມ ກວັ້ນ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ບຸຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕົນຕົວຂອງເພິ່ນສ່ອງແສງເປັນປະກາຍເໝືອນເພັດ. ໜ້າຂອງເພິ່ນເປັນແສງເໝືອນໄຟ. ແຂນຂາເຫລື້ອມເປັນເງົາເໝືອນທອງສຳຣິດທີ່ຂັດສີແລ້ວ ແລະສຽງຮ້ອງຂອງເພິ່ນດັງເໝືອນສຽງຮ້ອງຂອງປະຊາຊົນຈຳນວນຫລາຍ.