Daniel 11:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປ໊ະ ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ເຖສີຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ຕສ່ຽວ ທສ້າງ ຕຸ໊ ນອມ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ນ່າມ ປູງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ໄມ້ ໄຮ່ ເບ໊າະ ໄມ້ ຮີ່ງ. ລ່ຽມ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເກົ້າ ຫລົງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ແປງ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ທຈະ ເກົ໋າ ແຫງ່ງ ຕຸ໊ ຮີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຊີເຣຍ​ຈະ​ປິດລ້ອມ​ເມືອງ​ທີ່​ມີ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ ແລ້ວ​ຢຶດເອົາ​ເມືອງ​ນັ້ນ. ພວກ​ທະຫານ​ເອຢິບ​ຈະ​ເຊົາ​ຕໍ່ສູ້ ແມ່ນແຕ່​ທະຫານ​ທີ່​ເກັ່ງກ້າ​ທີ່ສຸດ​ກໍ​ບໍ່​ແຂງແຮງ​ພໍ.