Daniel 11:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປ໊ະ ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ, ຕົ້ງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຕສ່ຽວ ເຊວີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ແຫງ່ງ ຕຸ໊ ນິ່ນ. ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຫລຽບ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ທຈະ ໝຽດ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວຊີເຣຍຜູ້ບຸກຮຸກຈະເຮັດທຸກຢ່າງຕາມຄວາມພໍໃຈ ໂດຍບໍ່ມີການຕໍ່ຕ້ານ. ລາວຈະຢູ່ໃນດິນແດນແຫ່ງພຣະສັນຍາ ແລະຈະມີອຳນາດສົມບູນໃນດິນແດນນັ້ນ.