Daniel 11:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຮວິນ ມີ່ງ ຄ້ອຍ-ເຮລນ, ເບ໊າະ ຕຸ໊ ຄ້ອຍ-ເຮລນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ມປ່າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ. ຕສູ໊ງ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປ່າຍ ຮມຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຫ່ອຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກັ້ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຫລັງຈາກ​ນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈະ​ໂຈມຕີ​ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ​ຕາມ​ແຄມ​ທະເລ ແລະ​ຢຶດເອົາ​ດິນແດນ​ໄດ້​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ. ແຕ່​ຈະ​ມີ​ແມ່ທັບ​ຊາວ​ຕ່າງ​ປະເທດ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ປາບ​ເພິ່ນ​ລົງ ແລະ​ກຳຈັດ​ຄວາມ​ທະເຍີ​ທະຍານ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ໝົດສິ້ນ​ໄປ;