Daniel 11:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ປຸນ ເມີ່ຍ. ຖສໍ່ ມ່າຍ ປົວ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເປເຊຍ ທສວດ ຕ້າຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕະເຝີຍ ເຕົ້າ ເກົ້າ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ. ຫລາຍ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຮ້ນ, ໂທສະ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເຖງ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ກີກ ກົ໊ວະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິ່ງທີ່ເຮົາຈະບອກຕໍ່ໄປນີ້ເປັນຄວາມຈິງ.” ເທວະດາໄດ້ກ່າວວ່າ, “ມີກະສັດອີກສາມຄົນທີ່ຈະປົກຄອງປະເທດເປີເຊຍຕິດຕາມດ້ວຍຄົນທີສີ່; ຜູ້ນີ້ຈະຮັ່ງມີກວ່າຄົນອື່ນໆທັງໝົດ. ໃນເວລາທີ່ລາວເຂັ້ມແຂງ ແລະມີຊັບສົມບັດຢ່າງຫລວງຫລາຍຢູ່ນັ້ນ ລາວຈະທ້າທາຍກັບອານາຈັກກຣີກ.