Daniel 11:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອກະຮ້າ ມ່າຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ດສິບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ເຕົ້າ ຊຽວ ໂດສວ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຊຽວ ໂດສວ ເຖສີຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ມ່າຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ. ໄມ້ ເລົ່າ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ໄຕ່, ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄຟ ເບ໊າະ ຈ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕໍ່ຈາກເພິ່ນມາ ຈະມີກະສັດອີກອົງໜຶ່ງ ກະສັດອົງນີ້ຈະສົ່ງນາຍທະຫານອອກໄປຂົ່ມເຫັງປະຊາຊົນໃຫ້ເສຍສ່ວຍ ເພື່ອເພີ່ມລາຍໄດ້ໃຫ້ອານາຈັກຂອງຕົນ. ອີກບໍ່ດົນກະສັດອົງນີ້ກໍຈະຕາຍ; ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຕາຍຍ້ອນໂທດປະຫານຫລືຍ້ອນສົງຄາມ.”