Daniel 11:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອກະຮ້າ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ທສວດ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຈວັ່ງ ເຕ້ຍ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ, ລ່ານ ກ໊ອງ-ແປະ ບົ໋ວ ລ່ານ. ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສວດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ຕສິ໋ວ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖົາ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວກະສັດທັງສອງຄົນນີ້ກໍຈະນັ່ງກິນເຂົ້າຮ່ວມໂຕະດຽວກັນ; ແຕ່ພຶດຕິການຂອງທັງສອງຈະເປັນໄປໃນທາງຊົ່ວຊ້າ ພວກເຂົາຈະເວົ້າຕົວະຕໍ່ກັນແລະກັນ. ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງກໍຈະບໍ່ໄດ້ອັນໃດຕາມທີ່ຫວັງໄວ້ ເພາະວ່າເວລາອັນເໝາະສົມຍັງບໍ່ມາເຖິງ.