Daniel 11:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປ໊ະ ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ປ໊ວນ-ກົ໊ວະ ຢ່າ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ. ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຊວີ່ຍ ເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ, ອກະຮ້າ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດແຫ່ງຊີເຣຍຈະກັບຄືນເມືອບ້ານເມືອງຂອງຕົນ ພ້ອມດ້ວຍສິ່ງຂອງທີ່ຕົນຢຶດໄດ້ທັງໝົດ ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະທຳລາຍພັນທະສັນຍາແຫ່ງໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າ. ລາວຈະເຮັດຕາມໃຈ ແລ້ວຄືນໄປສູ່ດິນແດນຂອງຕົນ.