Daniel 11:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຄິດທິມ ເຍີຍ ດສັ໊ງ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ນິ່ນ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່, ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ກັນ ຈ໊ຽນ ກວັ່ງ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວໂຣມຈະມາທາງເຮືອ ແລະຂັດຂວາງລາວໄວ້ ແລະລາວຈະຢ້ານກົວ. ແລ້ວລາວກໍຈະກັບຄືນໄປດ້ວຍຄວາມຄຽດແຄ້ນ ແລະຈະວາງແຜນທຳລາຍພັນທະສັນຍາແຫ່ງໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າ. ລາວຈະເຮັດຕາມຄຳແນະນຳຂອງພວກທີ່ປະຖິ້ມພັນທະສັນຍາ.