Daniel 11:33 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຢຽມ ແປະ ຝີງ ບຸດົ໋ງ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຫວີ່ຍ ຖສາມ ປ໊າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋, ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ໄຕ່, ຕສຸ ຫວວນ ໂລ່ ຢ່າ ຕສຸ ລູ້.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຜູ້ນຳ​ທີ່​ມີ​ປັນຍາ​ຈະ​ແບ່ງປັນ​ຄວາມຮູ້ ໃຫ້​ແກ່​ຄົນອື່ນ​ຫລາຍ​ຄົນ, ແຕ່​ໃນ​ຊົ່ວ​ເວລາ​ໜຶ່ງ ພວກເຂົາ​ບາງຄົນ​ຈະ​ຖືກ​ຂ້າ​ໃນ​ສະໜາມຮົບ ແລະ​ຖືກ​ເຜົາ​ໃຫ້​ຕາຍ ບາງຄົນ​ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ປຸ້ນ ແລະ​ຖືກ​ຈັບ​ໄປ​ເປັນ​ຊະເລີຍ.