Daniel 11:37 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ຢ່າ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ມເຊັຍ ຕອນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ. ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ຫຍ່ຽມ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເທສງ ກັ້ນ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ແຫ່ງ​ຊີເຣຍ​ຈະ​ບໍ່​ສົນໃຈ​ນຳ​ພະ ທີ່​ພວກ​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງຕົນ​ເຄີຍ​ຮັບໃຊ້​ມາ ແລະ​ພະ​ທີ່​ພວກຜູ້ຍິງ​ຮັກ​ແລະ​ນັບຖື​ນັ້ນ. ແທ້ຈິງ​ແລ້ວ ລາວ​ຈະ​ບໍ່​ສົນໃຈ​ນຳ​ພະ​ໃດໆ​ເລີຍ ເພາະ​ລາວ​ຄິດວ່າ​ຕົນ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກວ່າ​ພະ​ເຫຼົ່ານັ້ນ.