Daniel 11:38 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ຕສັ່ງ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ເຊ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ. ນິ່ນ ຫລົ່ງ ຈຽມ ຍ່ານ, ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ ເຖສົາ ມ່າຍ ຈ໋າ-ຕສິ້ນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຕສັ່ງ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕສ້ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ແທນທີ່​ລາວ​ຈະ​ໃຫ້ກຽດ​ພຣະ​ທີ່​ຄຸ້ມຄອງ​ປ້ອມ​ປ້ອງກັນ​ເມືອງ. ລາວ​ຈະ​ຖວາຍ​ເງິນ, ຄຳ, ເພັດພອຍ ແລະ​ສິ່ງຂອງ​ມີຄ່າ​ອື່ນໆ​ໃຫ້​ແກ່​ພະ​ຕົນ​ໜຶ່ງ ທີ່​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງຕົນ​ບໍ່ເຄີຍ​ຂາບໄຫວ້​ມາ​ກ່ອນ.