Daniel 11:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເຮ້ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຕສ່ຽວ ບ໋າຍ, ປຸນ ອກອຍ ໂຕສ໋ວ ເປຢີຍ ໂກ໊ວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ດສິບ. ກຸ໊ນ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ທຈະ ຢ່າ ໄມ້ ດົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຕສຸ ຖຸຍ ທສວດ ປຸນ ກັ້ນ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກຸ໊ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ໃນເວລາທີ່ເພິ່ນມີອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ນັ້ນ ອານາຈັກຂອງເພິ່ນຈະແຕກແຍກ ແລະຈະຖືກແບ່ງອອກເປັນສີ່ສ່ວນ. ບັນດາກະສັດທີ່ບໍ່ໄດ້ສືບເຊື້ອສາຍມາຈາກເພິ່ນຈະປົກຄອງແທນເພິ່ນ, ແຕ່ພວກນີ້ຈະບໍ່ມີອຳນາດດັ່ງທີ່ເພິ່ນໄດ້ມີ.