Daniel 11:41 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ທສ້າງ ເປັຍ ວົ້ວ ນອມ ເດສວີ່ຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ໄຕ໋ ທສິນໆ ຫວ່ານໆ ມ່ຽນ. ມປ່າ ເປຢົ໋າ ຕຸ໊ ດຸ໊ດ ເຍີຍ, ໄມ້ ຕສຸ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ມ່າຍ ເອ​ດົມ ມ່ຽນ ເຖສົາ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ, ຢ່າ ມ່າຍ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ປ່ວນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຈະ​ບຸກຮຸກ​ໂຈມຕີ ແມ່ນແຕ່​ດິນແດນ​ແຫ່ງ​ພຣະສັນຍາ ແລະ​ຂ້າ​ຄົນ​ຕາຍ​ເປັນ​ໝື່ນໆ, ແຕ່​ສ່ວນ​ປະເທດ​ເອໂດມ, ໂມອາບ ແລະ​ສິ່ງ​ທີ່​ຍັງເຫລືອ​ຢູ່​ໃນ​ອຳໂມນ​ຈະ​ຫລົບຫລີກ​ໄປ​ໄດ້.