Daniel 11:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ເຕສ໋ຍ ຫຮຍັງ, ນ່າມ ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ປ໊ະ ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ກັ໊ບ ໂຮຍ້ວ. ນ່າມ ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ປູ໋ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຊັຍ ປຸນ ປ໊ະ ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ. ມປ່າ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊັຍ ເຖງ ເຍີຍ ທຈະ ເຊ ໄມ້ ຕຸ໊ ເລົ່າ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຫລັງຈາກນັ້ນມາຫລາຍປີ ກະສັດແຫ່ງເອຢິບຈະໃຫ້ລູກສາວຂອງຕົນ ແຕ່ງງານກັບກະສັດແຫ່ງຊີເຣຍເພື່ອເປັນພັນທະມິດກັນ. ແຕ່ພັນທະມິດຈະຢູ່ບໍ່ໄດ້ເຫິງເພາະນາງພ້ອມທັງຜົວ, ທັງລູກ, ແລະພວກຄົນຮັບໃຊ້ທີ່ໄປກັບນາງນັ້ນຈະຖືກຂ້າໝົດ.