Daniel 2:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ສຳ ເຫຮລີຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, “ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຈຸນ-ເຕສີ໊ຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໂທ້ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ດົ່ງ ຫາຍ ໂຮລ, ດົ່ງ ຫາຍ ເຮ້ນ, ເຫ່ວ ຫາຍ ເຕົ້າ ຫຮວາ-ຍິ໌ນ ມ່ຽນ ໄຟ ໂຕສ໋ວ ຟາດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຟ ສຳ ເຫຮລີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເຈ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກການເດອານໄດ້ຕອບຄືນວ່າ, “ບໍ່ມີຜູ້ໃດດອກ ໃນໂລກນີ້ ທີ່ສາມາດບອກສິ່ງທີ່ພະຣາຊາຢາກຮູ້ນັ້ນໄດ້. ບໍ່ມີກະສັດອົງໃດ ແມ່ນແຕ່ຜູ້ໃຫຍ່ ແລະຜູ້ມີອຳນາດທີ່ສຸດ ເຄີຍໄດ້ຖາມເຊັ່ນນີ້ກັບພວກໝໍມໍ, ໝໍມົນ ແລະໝໍຜີ.
Recommended Reading