Daniel 2:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ນີ​ເອນ ໜ່າຍ ກ໋າ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຊິນ-ເຮລນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ, “ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ເອຈ່ຍ ຫລີ່ງ ດົ່ງ ໜ່າຍ ເຮນ້ຍ?” ອາ​ລີ​ອົກ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ບົ໋ວ ດາ​ນີ​ເອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂດຍ​ຖາມ​ອາຣີໂອກ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ກະສັດ​ຈຶ່ງ​ອອກ​ຄຳສັ່ງ​ຮຸນແຮງ​ຢ່າງນີ້.” ສະນັ້ນ ອາຣີໂອກ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ບອກ​ດານີເອນ​ໃຫ້​ຮູ້​ຕາມ​ເຫດການ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ.