Daniel 2:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ໂທ້ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ພໍ້ ເມ່ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໄມ້ ແກ້ງ ບຢ໋າງ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ດາ​ນີ​ເອນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ່ອຍ ເຖສົາ ຢຽມ ບາ​ບີ​ລົນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ໄກວ-ທຈ້າວ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ບອກ​ພວກ​ໝູ່​ໃຫ້​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ ຂໍ​ຄວາມ​ເມດຕາ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າ​ທີ່​ຢູ່​ເທິງ​ສະຫວັນ ແລະ​ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ອະທິບາຍ​ເລື່ອງ​ເລິກລັບ​ນີ້​ໃຫ້​ແກ່​ພວກຕົນ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກຕົນ​ຈະ​ບໍ່​ຖືກ​ຂ້າ​ຮ່ວມ​ກັບ​ພວກ​ທີ່ປຶກສາ​ຄົນອື່ນໆ​ໃນ​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ.