Daniel 2:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ເຢຍ ແລ໌ງ ຕສີ້ງ ຢ່າ ເທສງ ເມີ່ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຖສີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເຖສົາ ທຈະ ປຸນ ເຢຍ. ຕສິ໋ວ ເຢຍ ບົວ ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ຮິ້ວ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ເມ່ງ ແປະ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ສີ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າແດ່ພຣະເຈົ້າແຫ່ງບັນພະບຸລຸດຂອງຂ້ານ້ອຍເອີຍ ຂໍສັນລະເສີນແລະຍ້ອງຍໍໃຫ້ກຽດພຣະອົງ. ພຣະອົງໄດ້ປະທານໃຫ້ຂ້ານ້ອຍມີປັນຍາ ພ້ອມທັງໃຫ້ກຳລັງແກ່ຂ້ານ້ອຍດ້ວຍ; ພຣະອົງຕອບສິ່ງທີ່ຂ້ານ້ອຍພາວັນນາອະທິຖານຂໍ ບອກຄຳຕອບແກ່ພວກຂ້ານ້ອຍໃຫ້ກະສັດໄດ້ຮູ້.”