Daniel 2:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດານີເອນ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ອາລີອົກ, ຕົ້ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ພ້າຍ ໝຽດ ບາບີລົນ ເຍີຍ ໄກວ-ທຈ້າວ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ໄຕ໋ ບາບີລົນ ເຍີຍ ໄກວ-ທຈ້າວ ມ່ຽນ. ໂທ້ ຕໍ້ ເຢຍ ມີ່ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ເບີ໋ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ບົ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ດານີເອນຈຶ່ງເຂົ້າໄປຫາອາຣີໂອກ ຜູ້ທີ່ກະສັດໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຂ້າພວກທີ່ປຶກສາປະຈຳກະສັດ. ລາວເວົ້າວ່າ, “ຂໍຢ່າໄດ້ຂ້າພວກທີ່ປຶກສາທ້ອນ. ຂໍໃຫ້ເຈົ້າພາຂ້ອຍເຂົ້າໄປພົບກະສັດ ແລະຂ້ອຍຈະບອກຄວາມຝັນໃຫ້ເພິ່ນຮູ້.”