Daniel 2:28 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຢຽມ ລູ່ງ ຕສັ່ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ໄຮ່ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເກມ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ຕສູ໊ງ ປິ໋ວ ເມ່ງ ປຸນ ເນ​ບູ​ຄັດ​ເນດ​ຊາ ຮູ່ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອກະຮ້າ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເຍີຍ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. ເມີ່ຍ ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ໂຖສວ ເບີ໋ຍ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ ເຖສົາ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ປວັດ ຫລ່າວ ຢ້າງ ເຍີຍ ສີ່ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ມີ​ພຣະເຈົ້າ​ອົງ​ໜຶ່ງ ເທິງ​ສະຫວັນ ທີ່​ເປີດເຜີຍ​ຄວາມ​ເລິກລັບ​ທັງຫລາຍ. ພຣະອົງ​ໄດ້​ບອກ​ພະຣາຊາ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃຫ້​ຮູ້​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ອະນາຄົດ. ບັດນີ້ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ບອກ​ຄວາມຝັນ ແລະ​ນິມິດ​ທີ່​ທ່ານ​ມີ​ຂະນະທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ນອນ​ຫລັບ​ຢູ່ນັ້ນ.