Daniel 2:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ແອ໊ະ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເກມ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ສີ່ ປິ໋ວ ເມ່ງ ປຸນ ເຢຍ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ໂອ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ່າ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເບີ໋ຍ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ຢ່າ ເມ່ງ ແປະ ເມີ່ຍ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເລື່ອງ​ເລິກລັບ​ນີ້​ຖືກ​ເປີດເຜີຍ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ຮູ້ ບໍ່ແມ່ນ​ຍ້ອນ​ຂ້ານ້ອຍ​ເປັນ​ຄົນສະຫລາດ​ກວ່າ​ຄົນອື່ນ​ດອກ, ແຕ່​ເພື່ອ​ໃຫ້​ພະຣາຊາ​ຮູ້​ຄວາມໝາຍ​ຂອງ​ຄວາມຝັນ​ນັ້ນ ແລະ​ເຂົ້າໃຈ​ສິ່ງ​ທີ່​ລົບກວນ​ຈິດໃຈ​ທ່ານ.