Daniel 2:41 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ປວັດ ວົ້ວ ນອມ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ເປ໊ນ ເຖສົາ ເຕສົ໋າ-ໂດ໊ະ ມ່າຍ ຢຽດ ປ່ວນ ປະໄນ່ ເນຍ, ຢຽດ ປ່ວນ ເຮລັຍ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ປຸນ ອກອຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ມປ່າ ນ້າຍ ນອມ ກົ໊ວະ ຖສໍ່ ເຮ້ນ ເຕີ໋ຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຮລັຍ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ປວັດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຮລັຍ ຕສອບ ຈ໊ຽນ ປະໄນ່ ເນຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທ່ານ​ຍັງ​ເຫັນ​ອີກ​ວ່າ ຕີນ​ແລະ​ນີ້ວ​ຕີນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ເປັນ​ດິນ​ໜຽວ ແລະ​ອີກ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ເປັນ​ເຫຼັກ. ນີ້​ໝາຍຄວາມວ່າ​ຈະ​ເປັນ​ອານາຈັກ​ທີ່​ແຕກແຍກ. ມັນ​ຈະ​ມີ​ຄວາມແຂງ​ຂອງ​ເຫຼັກ​ປົນ​ຢູ່ ເພາະ​ມີ​ເຫຼັກ​ປະສົມ​ຢູ່​ກັບ​ດິນ​ໜຽວ.